Tgif is a X11 based drawing program.  It is based on Xlib
and does not require Motif.

Tgif is a full featured program including the ability to 
export (from the menu or command line) PS and EPSF files.
In addition libraries of symbols can be created for reuse.